乐山师范学院学报

檃括词是宋词在发展过程中产生的一种特殊文体样式,苏轼对这一文体的开拓有着不可磨灭的贡献。苏轼檃括词的檃括对象涵盖不同的朝代,既有前代的也有当代的。檃括的内容和方式丰富多样。檃括的原因及目的有三:一是"使就声律";二是"恨其曲度不传""恨此曲之无词";三是借他人之辞,表自己心声。苏轼的檃括词也有独特的价值意义,对后世影响深远。

The Yin Kuo Word is one kind of special style in the developing process of Song Poems.Su Shi contributes a lot to it. His Yin Kuo Word covers different dynasties, previous ones and contemporary ones. The Yin Kuo Word's content and patterns are various. The reasons and purposes of creating the Yin Kuo Word lie in the following 3 aspects: the first one is "conforming to the rhythm"; the second one is "maintaining the continuity of the melody" and "matching the melody with tailored words"; and the third one is expressing one's own feelings by others' poems. Su Shi's Yin Kuo Word has a unique value and far-reaching impact on descendants.